guillaume apollinaire, francia

Gillaume Apollinaire Francia, 1880-1918 Zona   Finalmente estás cansado de este mundo antiguo Pastora oh torre Eiffel el rebaño de los puentes bala esta mañana Estás harto de vivir en la antigüedad griega y romana Aquí hasta los automóviles parecen antiguos Sólo la religión sigue siendo nueva la religión Sigue siendo simple como los hangares de Port-Aviation Sólo tú no eres antiguo en Europa oh Cristianismo El europeo más moderno es usted Papa Pío X Y tú a quien observan las ventanas la vergüenza te impide Entrar en una iglesia y confesarte esta mañana Lees los prospectos los catálogos los afiches que cantan en voz alta He aquí la poesía esta mañana y para la prosa están los diarios Están las revistas a 25 centavos repletas de aventuras policiales Retratos de grandes hombres y mil títulos diferentes He visto esta mañana una linda calle cuyo nombre olvidé Nueva y limpia de sol ella era el clarín Los directores obreros y las bellas taquidactilógrafas Del lunes por la mañana al sábado por la tarde cuatro veces por día pasan por allí De mañana tres veces gime allí la sirena Una campana rabiosa ladra allí al mediodía Las inscripciones de los letreros y de las paredes Las chapas los anuncios chillan como los loros Amo la gracia de esta calle industrial Situada en París entre la calle Aumont-Thiéville y la avenida des Ternes He aquí la calle joven y aún no eres más que un niño Tu madre no te viste más que de azul y blanco Eres muy piadoso y con el más antiguo de tus camaradas René Dalize De nada gustáis tanto como las pompas de la Iglesia Son las nueve ya bajaron el gas todo azul salís del dormitorio a escondidas Rezáis toda la noche en la capilla del colegio Mientras que tierna y adorable profundidad amatista Gira para siempre la resplandeciente gloria de Cristo Es el bello lirio que todos cultivamos Es la antorcha de cabellos rojos que no apaga el viento Es el hijo pálido y bermejo de la dolorosa madre Es el árbol siempre frondoso de todas las plegarias Es la doble horca del honor y de la eternidad Es la estrella de seis puntas Es Dios que muere el viernes y resucita el domingo Es Cristo que sube al cielo mejor que los aviadores Suyo es el récord mundial de altura   Pupila Cristo del ojo Vigésima pupila de los siglos sabe cómo hacerlo Y convertido en pájaro este siglo como Jesús sube en el aire Los diablos en los abismos levantan la cabeza para mirarlo Dicen que imita a Simón el Mago en Judea Gritan que si sabe volar que lo llamen ladrón Los ángeles revolotean alrededor del bello volatinero Ícaro Enoch Elías Apolonio de Tiana Flotan alrededor del primer aeroplano Apartándose a veces para dejar pasar a quienes llevan la Santa Eucaristía Esos curas que suben eternamente elevando la hostia El avión se posa al fin sin replegar las alas El cielo se llena entonces de millones de golondrinas A todo vuelo vienen los cuervos los halcones los búhos De África llegan los ibis los flamencos los marabúes El ave Roc celebrada por los cuentistas y los poetas Se cierne manteniendo en las garras el cráneo de Adán la primera cabeza El águila cae del horizonte profiriendo un gran grito Y de América viene el pequeño colibrí De China llegan los pihís largos y ágiles Que no tienen más que una única ala y vuelan en parejas Y después he aquí a la paloma espíritu inmaculado Escoltada por el pájaro-lira y el pavo real ocelado El fénix esa hoguera que a sí mismo se engendra Cubre todo un instante con su ardiente ceniza Las sirenas dejando los peligrosos estrechos Llegan cantando bellamente las tres Y todos águila fénix y pihís de la China Fraternizan con la máquina voladora   Ahora caminas por París completamente solo entre la muchedumbre Rebaños de ómnibus mugientes ruedan cerca de ti La angustia del amor te aprieta la garganta Como si no debieras nunca más ser amado Si vivieras en la antigüedad entrarías a un monasterio Tenéis vergüenza cuando os sorprendéis rezando Haces mofa de ti y como el fuego del infierno tu risa chisporrotea Las chispas de tu risa doran el fondo de tu vida Es un cuadro colgado en un museo sombrío Y algunas veces vas a mirarlo de cerca   Hoy andas por París las mujeres están ensangrentadas Era y quisiera no acordarme era en el ocaso de la belleza   Rodeada de llamas fervientes Nuestra Señora me miró en Chartres La sangre de vuestro Sagrado Corazón me inundó de Montmartre Estoy enfermo de oír las palabras bienaventuradas El amor que padezco es una enfermedad vergonzosa Y la imagen que te posee te hace sobrevivir en el insomnio y en la angustia Siempre está cerca de ti esa imagen que pasa   Ahora estás al borde del Mediterráneo Bajo los limoneros que dan flor todo el año Con tus amigos te paseas en barca Uno es nizardo hay un mentoniano y dos de Turbia Miramos con espanto los pulpos de las profundidades Y entre las algas nacen los peces imágenes del Salvador   Estás en el jardín de una posada en las cercanías de Praga Te sientes muy feliz hay una rosa en la mesa Y observas en lugar de escribir tu cuento en prosa La cetonia que duerme en el corazón de la rosa   Con espanto te ves dibujado en las ágatas de San Vito Estabas mortalmente triste el día en que te viste allí Te pareces a Lázaro enloquecido por la luz Las agujas del reloj del barrio judío andan al revés Y tú también retrocedes en tu vida lentamente Subiendo al Hradchin y de noche escuchando En las tabernas cantar canciones checas   Aquí estás en Marsella en medio de las sandías   Aquí estás en Coblenza en el hotel del Gigante   Aquí estás en Roma bajo un níspero del Japón   Aquí estás en Amsterdam con una muchacha que hallas bella siendo fea Ella debe casarse con un estudiante de Leyden Allí alquilan cuartos en latín Cubicula locanda Me acuerdo de eso allí pasé tres días y otros tantos en Gouda   Estás en París ante el juez de instrucción Como un criminal fuiste arrestado   Has hecho dolorosos y alegres viajes Antes de percibir la mentira y la edad Sufriste por amor a los veinte y a los treinta años He vivido como un loco y he perdido mi tiempo Ya no te atreves a mirar tus manos y continuamente quisiera sollozar Por ti por la que amo por cuanto te espantó   Miras con ojos llenos de lágrimas a esos pobres emigrantes Creen en Dios rezan las mujeres amamantan a los niños Llenan con su olor el hall de la estación Saint-Lazare Tienen fe en su estrella como los reyes magos Esperan ganar dinero en la Argentina Y volver a su país después de haber hecho fortuna Una familia transporta un edredón rojo como vosotros transportáis al corazón Ese edredón y nuestros sueños son también irreales Algunos de esos emigrantes se quedan y se alojan En cuchitriles de la calle des Rosiers o de la calle des Ecouffes Los he visto a menudo de tarde tomando aire en la calle Y se desplazan raramente como las piezas de ajedrez Hay sobre todo judíos sus mujeres usan peluca Se quedan sentadas exangües en el fondo de las tiendas   Estás de pie ante el estaño de un bar crapuloso Tomas un café de dos centavos entre los infelices   Estás de noche en un gran restaurante   Esas mujeres no son malas tienen problemas sin embargo Todas aun la más fea han hecho sufrir a su amante   Ella es la hija de un sargento urbano de Jersey   Sus manos que no había visto están duras y agrietadas   Tengo una inmensa piedad por las costuras de su vientre   Humillo ahora mi boca ante una pobre muchacha de risa horrible   Estás solo va a llegar la mañana Los lecheros hacen sonar sus tarros en las calles   La noche se aleja como una bella mestiza Es Ferdine la falsa o Léa la solicita   Y bebes este alcohol ardiente como tu vida Tu vida que te bebes como un aguardiente   Caminas hacia Auteuil quieres ir a pie a casa Dormir entre tus fetiches de Oceanía y de Guinea Son Cristos de otra forma y de otra creencia Son los Cristos inferiores de las oscuras esperanzas   Adiós Adiós   Sol Cuello cortado     Envio acorazado de bolsillo

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog